Weird Web Sites - Weird Translations Mary had a little lamb
 Mary had a little lamb

Its fleece was white as snow.

And everywhere that Mary went,

The lamb was sure to go.

He followed her to school one day,

Which was against the rule;

It made the children laugh and play

To see a lamb at school.

 

WL Ch

Mary has its fleece is a white achievement snow small lamb.

And everywhere, Mary goes,

the lamb is affirms.

He follows her to educate one day,

opposes the rule;

It causes the child to smile looks at the lamb

with the performance in the school.

WL It

Mary has had a lamb

that small the relative soft cloth was white man like snow.

And everywhere that Mary has gone,

the lamb was sure to go.

It has continuation in order to instruct a day,

that it was against the rule;

It has urged the children to laugh and to play

in order to see a lamb to the school.

 

WL Ja

With the wool there was a white small lamb

 in Mary as a snow.

And, the lamb going,

was secure thing anywhere Mary goes.

He followed to her in order to educate

on the 1st confronts rule;

That laughs at the child in order to look at the lamb in the school,

can lay idle.

 

WL Ko

The maul it both hairs will be white

with the eye and there was a lamb.

The store and maul Riga it went,

the young German silver it was positive to where.

In order to train the 1st day toward rule

he followed her,

In order to see the lamb in the school

it the children under laughing, glow.

 

WL Po

Mary had a lamb that small its fleece was white as the snow.

E in all part that Mary was, the lamb was certain to go.

It followed it to educate one day, that was of meeting to the ruler;

Fz the children to laugh and to play

to see a lamb in the school.

 

WL Ru

Mary had small lamb its, fleece it was which bel as snow.

And everywhere that mary went, lamb was assured go.

It followed it in order to train one day, which was against the rule; It made children to laugh above and to rehearse in order to see lamb on the school.

WL Sp

Maria had a small lamb that its heavy and smooth cloth was white like snow.

And throughout that was Maria, the lamb was safe to go.

He followed to teach it a day, that was against the rule; He did that the children laugh and play to see a lamb in the school.

 

Codes Used:

GO www.translate.google.com/translate_t 

AV www.babelfish.altavista.com/babelfish/tr   

DI  www.dictionary.reference.com/translate/text.html

WL www.worldlingo.com/ 

FT www.freetranslation.com/ 

TR2 www.translation2.paralink.com/ 

Tru www.translate.ru/text.asp?lang=en 

Ch = Chinese Du = Dutch Fr = French Ge = German 

Gre = Greek It = Italian Ja = Japanese Ko = Korean 

Po = Portuguese Ru = Russian Sp = Spanish

 

Return to Weird Websites